Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026.
Einleitung
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von HelvAuto («wir», «uns»). Indem du ein Konto erstellst, ein Auto inserierst oder den Katalog durchsuchst, stimmst du ihnen zu. Wir haben versucht, ohne Juristensprache zu schreiben — lies sie durch und melde dich, wenn etwas unklar ist.
Annahme
Wenn du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht. Sobald du über die Startseite hinausgehst, bestätigst du, dass du sie gelesen und akzeptiert hast.
Was HelvAuto ist
HelvAuto ist ein kuratierter Marktplatz für besondere Autos und Sammlerfahrzeuge in der Schweiz. Wir wählen die Inserate, die live gehen, von Hand aus, helfen Verkäufern dabei, die Geschichte ihres Autos zu erzählen, und verbinden sie mit Käufern, die auf die richtigen Details achten.
Wir sind kein Händler. Wir übernehmen keinen Besitz der Fahrzeuge, vermitteln keine Transaktionen und garantieren nicht den Zustand der inserierten Autos. Unsere Rolle ist redaktionell und auf Plattformebene.
Konten
Du brauchst ein Konto, um ein Auto zu inserieren oder Kontaktdaten eines Verkäufers zu sehen. Du bist verantwortlich dafür, dein Passwort sicher aufzubewahren, und für jede Aktivität, die unter deinem Konto passiert.
Eine Person, ein Konto. Du musst 18 Jahre oder älter sein. Sollten wir feststellen, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, schliessen wir es.
Inserate
Wenn du ein Auto einreichst, bestätigst du, dass du es besitzt (oder die Erlaubnis des Eigentümers hast, es zu inserieren), dass die Fotos und Informationen nach bestem Wissen korrekt sind, und dass das Auto in der Schweiz legal verkauft werden darf.
Wir prüfen jede Einreichung und können um Klärung bitten, zusätzliche Fotos verlangen oder das Inserat ablehnen. Entscheidungen sind redaktionell und nicht anfechtbar.
Gebühren
Standard ist ein kostenloses Inserat. Optionale kostenpflichtige Funktionen sind eine hervorgehobene Platzierung (CHF 49) und ein professionelles Fotoshooting (CHF 349). Preise können sich für neue Inserate ändern; bestehende aktive Inserate behalten den Preis, zu dem sie erstellt wurden.
Alle Preise verstehen sich in CHF und werden netto angezeigt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe.
Deine Inhalte
Du behältst das Eigentum an den Fotos, Beschreibungen und sonstigen Inhalten, die du einreichst. Mit der Einreichung gewährst du HelvAuto eine weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz, sie auf der Plattform sowie in redaktionellen Materialien über die Plattform (Newsletter, Social-Media-Auszüge) anzuzeigen.
Diese Lizenz endet, wenn du dein Inserat oder Konto löschst, mit Ausnahme von Inhalten, die bereits in versendeten redaktionellen Materialien verwendet wurden — wir nehmen einen bereits versendeten Newsletter nicht zurück.
Moderation
Wir behalten uns das Recht vor, jedes Inserat zu bearbeiten, auszublenden oder zu entfernen, das wir als unvereinbar mit dem Charakter des Katalogs einschätzen, das ungenaue Informationen enthält oder gegen Schweizer Recht verstösst. Wir erklären unsere Begründung — es gibt keine automatisierte Moderation.
Haftung
Wir stellen die Plattform so bereit, wie sie ist, und nach bestem Wissen. Wir garantieren weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch die Richtigkeit von Inseraten oder das Zustandekommen eines Verkaufs. Jede Transaktion zwischen Käufer und Verkäufer findet zwischen ihnen statt; wir sind keine Vertragspartei.
Soweit nach Schweizer Recht zulässig, ist unsere Haftung auf die in den letzten 12 Monaten an uns bezahlten Gebühren begrenzt. Nichts in diesen Bedingungen schliesst die Haftung für Betrug oder vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden aus.
Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit über die Profilseite schliessen. Wir können es ebenfalls schliessen, wenn du diese Bedingungen verletzt oder die Plattform in böser Absicht nutzt. Wir erläutern den Grund, sofern uns das Gesetz nicht zum Schweigen verpflichtet.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Genf, vorbehaltlich zwingenden Konsumentenschutzrechts.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Bedingungen gelegentlich. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Wenn du den Dienst danach weiter nutzt, akzeptierst du die neue Version.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib uns an hello@helvauto.ch.